La escritura al igual que la investigacion, tiene procesos y sus reglas; por ejemplo , requiere una busqueda previa de informacion que se puede obtener de varias fuentes (impresas, digitales, audiovisuales, etc. ) las cuales hay que utilizar con acierto para evitar situaciones que puedan considerarse com plagio. Veamos algunas recomendaciones y precisiones utiles ala hora de citar :
- Siempre se deven entrecomillar ideas o citas textuales y dar fuentes completas. Es decir , todas als citas deven estar documentadas de forma adecuada para que el lector pueda ampliar o contrastar la informacion.
- Las citas indirectas o parafrisis, son aquellas que aluden a las ideas de un autor en palabras de quien escribe. Estan se insetan dentro del texto, y aunque no van entrecomilladas, se deve indicar claramente el origen.
- Las comillas se deven cerrar . Es frecuente encontrar fragmentos en los que se abren comillas para comenzar la cita, pero nunca se cierran se dan los datos de la fuente.
- Asi sea que redactemos las citas en nuestros en nuestras propias palabras y/o adactandolas a nuestra realidad , siempre devemos reconocer de manera clara ante el lector las ideaso las perspectivas que hemos tomado de otros autores.
- Costituye plagio " la traduccion de materiales que se publican como propios bajo la presuncion de que por escritos en revistas, periodicos o librosde otra lengua, son desconocidos" 5.
0 comentarios